Ista toplinska slika prelazi preko tla, krovova i pročelja prema njihovom položaju. Prijelazi boja služe prikazu; toplinski detalj ostaje približno 100 m. Boja nije zasebno mjerenje krova ili pročelja. Oznake procjena ostaju vidljive.

Početna karta pokriva cijeli kopneni obuhvat: 91,75% izvorni prihvaćeni satelitski uzorak, 8,25% modelirana dopuna. Voda je prozirna. Križići označavaju model, a dodatne guste crtice manju podršku. Klik na lokaciju razlikuje izvor i procjenu.

Dopuna koristi izmjereno toplinsko zračenje i atmosferske kanale šest Landsat preleta 2026., ljetni NDVI i teren. Računa se na 100 m i usklađuje s postojećim ljetnim kompozitom. Ne povećava rezoluciju satelita. Izvorne prihvaćene vrijednosti nisu promijenjene.

Prostorna provjera na izdvojenim blokovima od 2 km, uz zaštitni pojas 500 m, daje RMSE 0,96 °C prema zadržanom satelitskom kompozitu; 95% apsolutnih odstupanja je do 1,98 °C. To nije terenska točnost niti jamstvo pogreške u stvarnim prazninama. Njihova nesigurnost može biti veća.

Za 0,22 km² preostalog pojasa uz oblake korištena je prostorna procjena iz najbližih modeliranih ćelija. Ta područja i modelne ekstrapolacije služe samo kao označen vizualni kontekst te su isključeni iz brojčanih usporedbi. Znak ≈ uz temperaturu točke označava modeliranu dopunu. U detaljima sažetka okolice naveden je i udio modeliranih ćelija.

Metoda, izvori, provjera i udjeli

Boje prikazuju temperaturu površine (LST) koju Landsat opaža tijekom dnevnih preleta. To nije temperatura zraka. Osnovni satelitski kompozit je medijan valjanih opažanja od 1. lipnja do 31. kolovoza 2026., uz najmanje četiri opažanja po pikselu te barem jedno valjano opažanje u svakom od tri ljetna mjeseca. Opisuje vedre satelitske prelete, a ne cjelodnevni prosjek, vremensku prognozu ili dugoročnu klimu.

Izvorni toplinski detalj senzora iznosi približno 100 m, iako se podaci isporučuju na mreži od 30 m. Pri približavanju ne nastaju nova mjerenja. Zgrade imaju vlastitu precizniju geometriju. Uključivanjem „LST preko tla i zgrada” ista toplinska slika kontinuirano se projicira preko vidljivih površina prema njihovu položaju. Jedna zgrada može sadržavati više boja. Nije zasebno mjerenje krova ili pročelja i ne povećava toplinsku rezoluciju. Klik očitava stvarno odabrano mjesto, bez pomicanja u središte zgrade. Prozirnost slijedi zajednički klizač, početno 50%.

Adrese dolaze iz službene pretrage Geoportala Grada Zagreba. Glavna temperatura i usporedba A/B očitavaju piksel na odabranoj točki. Ne zamjenjujemo ga prosjekom susjedstva. Susjedne zgrade mogu dijeliti isti toplinski podatak jer je izvorni detalj približno 100 m. Krug polumjera 100 m služi za dodatni sažetak okolice i NDVI; taj sažetak izostavljamo ako valjano pokriće kopna ne doseže 50%. Mješovite piksele uz vodu te modelne ekstrapolacije i prostorne dopune bez dovoljne podrške ne prikazujemo kao brojčanu temperaturu točke. Odabrana točka mora biti unutar gradskog obuhvata. Na rubu grada posebno navodimo koliko cijelog kruga ulazi u analizu. Pokriće označava dostupnost valjanih podataka, a ne postotak točnosti. Broj opažanja u toplinskom sloju odnosi se na LST datume; NDVI ima zasebnu masku i vlastiti uvjet od najmanje četiri opažanja.

Prema oznakama kvalitete filtriramo oblake, sjene, snijeg i zasićenje. LST dodatno mora imati procijenjenu nesigurnost proizvoda do 3 K i udaljenost od označenih oblaka najmanje 300 m. To nije jamstvo da svaki preostali piksel ima pogrešku manju od 3 °C. Podaci u pojasu najmanje 50 m od prepoznate vode nisu korišteni za kopnene toplinske zaključke zbog miješanja vode i kopna u toplinskom signalu. Područja bez valjanog LST-a prozirna su uz diskretne crtice, a vodene površine prozirne. Na tim mjestima vidite podlogu, bez temperaturnog očitanja. Početni prikaz uključuje opažanja s najmanje četiri valjana preleta kojima nedostaje barem jedan ljetni mjesec; označena su točkicama. Njihov medijan ne predstavlja isti ljetni uzorak kao osnovni kompozit. Opcija „Dostupna opažanja” uključuje stvarna opažanja u zaštitnom pojasu s najmanje četiri valjana datuma, označena crticama preko toplinske boje. Tamo toplinski otisak može uključivati vodu. Ta se mješovita opažanja ne uključuju u brojčano očitanje točke ni kopneni sažetak polumjera 100 m. U tom satelitskom uzorku 8,25% kopnenog obuhvata nema dovoljno prihvaćenih opažanja. Početni prikaz dopunjuje ga jasno označenom modeliranom procjenom; dostupna je i opcija samo izvornih opažanja. Skala naglašenog kontrasta je 28–46 °C, a širi raspon 25–50 °C; oznake ≤ i ≥ označavaju zasićenje krajnjih boja. Vrijednosti izvan tog raspona ostaju dostupne u brojčanom očitanju. Početna vidljivost sloja je 50%, pa se boje miješaju s ortofotom. Za čistu skalu odaberite 100%; brojčano očitanje ne ovisi o prozirnosti. Osvjetljenje 3D terena također može utjecati na doživljaj boje.

Neke praznine i blokoviti uzorci mogu potjecati iz samog Landsat proizvoda, uključujući nedostajuću ASTER emisivnost. Više ljetnih snimaka ne uklanja nužno takve praznine. Maske kvalitete smanjuju rizik, ali ne zamjenjuju terensku provjeru.

Nisu. Obrađeno je 19 preleta, od kojih 15 ima barem nešto valjanih kopnenih LST podataka u gradu. Četiri potpuno nevaljana toplinska preleta jasno su označena u izborniku. U valjanom ljetnom kompozitu lipanj daje oko 26,8%, srpanj 13,7%, a kolovoz 59,5% opažanja. Na oko 70% prikazanih piksela srpanj je zastupljen samo jednim valjanim datumom.

Ljetni medijan zato opisuje raspoložive vedre prelete s nejednakom zastupljenošću mjeseci. Za usporedbu dviju lokacija provjerite i isti datum uz dobro pokriće na obje lokacije. Povišena površinska temperatura sama ne dokazuje manjak stabala, zdravstveni rizik niti uzrok zagrijavanja.

NDVI je vegetacijski signal iz crvenog i bliskog infracrvenog kanala Landsata, na 30 m. Veća vrijednost obično znači izraženiju aktivnu vegetaciju. NDVI nije inventar stabala, udio krošanja ni mjera zasjene. Zelen travnjak, poljoprivredna kultura i krošnja mogu imati visok NDVI, a različito utjecati na boravak čovjeka u prostoru. Visoki NDVI nije samostalna dijagnoza zdravlja stabla. Prikaz je medijan valjanih ljetnih opažanja, uz najmanje četiri opažanja i pokriće svakog ljetnog mjeseca.

NDVI boje sada pokrivaju raspon 0–1, kako bi se razlikovale i vrijednosti iznad 0,8. Negativne vrijednosti imaju boju kraja ≤0, a broj ostaje nepromijenjen. NDVI i toplina ne moraju imati iste valjane datume ni potpuno iste piksele. U NDVI prikazu obje prikazane sažete vrijednosti odnose se na ljeto, bez miješanja ljetnog zelenila s prethodno odabranim toplinskim datumom.

Koristimo aktualne javne gradske 3D servise: model zgrada LoD2, ortofoto 2022./23., teren ZG_DTM_2024 (opis izvora navodi multisenzorsko snimanje RH 2023.) te mostove i vodene površine. Naziv servisa nije jamstvo godine snimanja svake zgrade. Stvarnu godinu i izvor provjerite klikom na zgradu. Reljef nije vertikalno prenaglašen.

Linije otjecanja izvedene su iz terena na analitičkoj mreži 20 m. Uspoređene su metode D8 i višesmjerno otjecanje. Ravan teren i numerički obrađene depresije označeni su kao nesigurniji. To je orijentacijska topografska analiza. Ne uključuje slivnike, kanalizaciju, intenzitet kiše, infiltraciju, propuste, podzemnu vodu ni poplavni val Save. Ne prikazuje dubinu poplave ni sigurnost zgrade. Granice dostupnog terena mogu skratiti slivove.

Desetogodišnji klimatski pregled 2016.–2025. iz ERA5 odvojen je od satelitskog ljeta 2026. Opisuje regionalne uvjete; nije izmjerena mikroklima pojedine ulice. Dostupan je kroz dodatne podatke u ovom prozoru.

Razlika LST-a nije jednaka razlici temperature zraka ili UTCI-a. Visoki NDVI ne dokazuje prisutnost sjene, a VPD sam ne mjeri transpiraciju ni vodni stres pojedinog stabla.

• USGS Landsat 8/9, Collection 2 Level 2 · obrada UCI / Dandelion Studio; javni katalog Microsoft Planetary Computer.
• Grad Zagreb — ZG3D i otvoreni podaci · aktualni 3D preglednik i gradski servisi.
• Geoportal Grada Zagreba · službena pretraga adresa.

Broj snimaka, njihove oznake, maske, obuhvat, provjere bilance otjecanja i ograničenja dostupni su u metodološkim zapisima. Apsolutna visinska točnost i otjecanje nisu neovisno potvrđeni terenskim mjerenjima.

Gumb „Google Earth ↓” uz legendu preuzima odabrani LST kao KMZ. Otvorite datoteku u Google Earthu; sadrži sliku, legendu i početni pogled na Zagreb. Vidljivost je početno 50% i može se promijeniti u Google Earthu.

Verzija 1.9 · obrada satelitskih podataka 4. listopada 2026. · provjera i dorada 16. listopada 2026. · Bruno Jelinić / Dandelion Studio / UCI. Ova karta nije službeni proizvod Grada Zagreba.